FÖRSÄLJNINGSVILLKOR FÖR FORDON

Kunden samtycker till att köpa fordonet med de tillbehör och servicepaket som valts i den beställning som skickades till GM via dess digitala plattform, via e-post eller på annat sätt ("Fordon”). Om beställningen accepteras kommer GM att skicka ett godkännande till Kunden via e-post. Försäljning och köp av Fordonet kommer att vara bindande för Parterna när Kunden erhåller godkännandet av beställningen från GM. Det är underförstått att GM inte är skyldiga att acceptera beställningar och ej heller kommer att acceptera beställningar från fordonshandlare, återförsäljare, professionella taxichaufförer eller chaufförer, eller i händelse av hinder orsakade av exportkontroller eller ekonomiska sanktionsregler (se Avsnitt 8 nedan). 

Fordonets pris anges i beställningen och är, om tillämpligt, inklusive moms.

Vid acceptans av beställningen kommer GM att skicka Kunden betalningsinstruktioner för depositionen inklusive moms som anges i beställningsformuläret ("Deposition"). Denna Deposition kommer att vara nödvändig för att behandla beställningen och kommer att dras av från priset när hela betalningen för Fordonet har erlagts. Kunden ska betala Depositionen inom sju dagar från mottagandet av betalningsinstruktionerna. Vid betalning erhåller Kunden från GM en momsfaktura på Depositionen. Depositionen återbetalas inte, förutom i de fall som uttryckligen anges i Avsnitt 4 nedan.

Vid överlämning av Fordonet kan Kunden välja att hämta det i någon av de lokaler som utsetts av GM och valts av Kunden i beställningsformuläret, eller på annat sätt som överenskommits skriftligen med GM. Det val som gjordes av Kunden vid tidpunkten för inlämnandet av beställningsformuläret får inte ensidigt ändras.

GM meddelar en beräknad tidpunkt för överlämning av Fordonet, vilken inte är bindande. Senare kommer GM att meddela Kunden det slutliga överlämningsdatumet ("Överlämningsdatum") med betalningsinstruktioner för Fordonets pris, netto efter avräkning av betald Deposition. Kunden ska betala priset inom sju dagar från mottagandet av detta meddelande. Vid utebliven betalning eller avtalsbrott i övrigt från Kundens sida kan GM häva försäljningen och avbryta beställningen av Fordonet. Vid betalning får Kunden en momsfaktura på priset.

Före Överlämningsdatumet kommer GM att begära att Kunden tillhandahåller en fullmakt för registreringen av Fordonet samt en kopia av Fordonets försäkring. GM kommer att ta hand om registreringen av Fordonet i Kundens namn och kommer vid överlämnandet att leverera alla relaterade dokument till Kunden tillsammans med Fordonet.På Överlämningsdatumet ska Kunden hämta Fordonet på den valda platsen, inspektera Fordonet och underteckna ett kvitto som intygar Fordonets skick. Kvittot måste undertecknas samma dag som Fordonet hämtas. Äganderätten till Fordonet och den relaterade risken för förlust eller skada kommer att överföras till Kunden vid upphämtning av Fordonet.

Detta avsnitt gäller endast för beställningar som görs av konsument online på https://www.cadillaceurope.com. Från den tidpunkt beställningen görs och fram till den 14:e dagen från Överlämningsdatumet har Kunden rätt att avbryta beställningen och följaktligen avsluta köpet genom att meddela hennes/hans återkallelse till e-postadressen support@cadillaceurope.com samt, om överlämning redan skett, att återlämna Fordonet till överlämningsplatsen förutsatt att Fordonet är i samma skick som vid överlämnandet, inte har skadats och inte har körts mer än 100 kilometer.GM kommer i enlighet med detta avsnitt att ha rätt att behålla Depositionen som ersättning. Depositionen utgör en på förhand bestämd ersättning som motsvarar de kostnader och förluster som tillkommer GM vid Kundens återkallelse av köpet.  Kunden kommer att ha rätt till återbetalning av Depositionen endast om ångerrätten utövas inom 14 dagar från dess betalning.

Kunden är införstådd med Fordonets ägarmanual som finns tillgänglig på https://www.cadillaceurope.com/se-sv/manuals-guides ("Ägarmanual") och förbinder sig att följa instruktionerna i Ägarmanualen närhelst Fordonet används. En papperskopia av Ägarmanualen kommer också att tillhandahållas vid överlämnandet av Fordonet. Ägarmanualen kan uppdateras och revideras av GM när nya funktioner blir tillgängliga för Fordonet.

Kunden accepterar GMs garantivillkor som finns tillgängliga på https://www.cadillaceurope.com/se-sv/manuals-guides (“Garantivillkor"). GM kan när som helst ändra Garantivillkoren genom att informera Kunden i förväg om sådan ändring. Om Kunden inte har lämnat in en skriftlig invändning till GM inom 30 dagar efter mottagandet av informationen om ändringen av Garantivillkoren, ska ändringarna av Garantivillkoren anses accepterade av Kunden. Garantivillkoren ersätter alla lagstadgade garantier och utesluter alla andra anspråk gentemot GM rörande Fordonet i den utsträckning som är tillåten enligt tillämplig lag.

Om Kunden säljer Fordonet kommer garantirättigheterna att överföras till tredjepartskunden i den mån de kan överlåtas till sådan tredje part och inom giltighetsperioden för den ursprungliga begränsade garantiperioden. Om Kunden har beställt fordonsservice gäller GMs villkor för fordonsservice som finns tillgängliga på https://www.cadillaceurope.com/se-sv/legal/vehicle-service-terms-and-conditions.

Utöver andra eventuella gottgörelser enligt tillämplig lag kan GM utöva en eller flera av följande rättsmedel om Kunden bryter mot sina skyldigheter gentemot GM i samband med köpet av Fordonet. 

Om Kunden inte betalar priset inom sju kalenderdagar från dagen för mottagandet av fakturan, kan GM avbryta försäljningen, stoppa beställningen av Fordonet och behålla Depositionen som ersättning för de kostnader och förluster som redan uppstått.Om Kunden inte tar emot Fordonet vid Överlämningsdatumet, kommer GM att boka om överlämningen och debitera Kunden alla rimliga extra kostnader, inklusive kostnaden för förvaring och underhåll av Fordonet fram till det faktiska överlämnandet. Efter Överlämningsdatumet svarar GM inte för försämring som beror enbart på Fordonets egen beskaffenhet. 

Ingen av Parterna ska hållas ansvariga för någon förlust eller skada som uppstår till följd av förseningar eller brister i fullgörandet av sina skyldigheter eller skyldigheterna i samband med försäljning och köp av Fordonet i den mån sådan försening eller misslyckande beror på händelser som ligger utanför den Partens kontroll, inklusive, men inte begränsat till, strejker, lockouter, krig, översvämningar, jordbävningar, pandemier eller andra omständigheter utanför dess rimliga kontroll.

GM kommer att behandla Kundens personuppgifter i enlighet med GM Europas sekretesspolicy, tillgänglig på https://www.cadillaceurope.com/se-sv/legal/privacy-statement (“Sekretesspolicy”). GM har rätt att ändra och revidera Sekretesspolicyn från tid till annan i enlighet med gällande lagar. 

GM kan komma att dela personuppgifter enligt Sekretesspolicyn med tredje part för att verifiera behörigheten för köp av Fordonet, eller andra relaterade incitamentsprogram, i enlighet med dess policyer rörande efterlevnad av exportkontroll och ekonomiska sanktionslagar och förordningar i Schweiz, Europeiska Unionen, USA och alla andra relevanta jurisdiktioner. Kunden informeras om att GM kommer att uppfylla alla sina rapporterings- och anmälningsskyldigheter i enlighet med tillämpliga lagar och regler för att bekämpa penningtvätt och ekonomisk brottslighet och kan avbryta eller avsluta försäljningen och köpet av fordonet om så krävs enligt dessa lagar och föreskrifter.

Cadillacs batteridrivna elbil är utrustad med

• eCall, det obligatoriska EU-nödsamtalsystemet som kan upptäcka en krock och ringa räddningstjänsten för hjälp;

• Uppkopplade Tjänster, inklusive

• Uppkopplat Fordon i upp till åtta år från fordonets första registrering, och

• Förarassistanspaket för 2026 VISTIQ, 2026 LYRIQ, 2026 LYRIQ-V-serien och 2025 OPTIQ i upp till tre år från fordonets första registrering – Super Cruise®-utrustad men ännu inte aktiverad (lokalt godkännande inväntas). Vi arbetar med att erbjuda dig denna uppgradering i Europa.

För att registrera sig för och aktivera Uppkopplade Tjänster måste Kunden acceptera Användarvillkoren för Uppkopplade Fordonstjänster i myCadillac-appen och följa aktiveringsstegen. Se www.cadillaceurope.com och fordonets ägarmanual för mer information och funktioner.

Uppkopplade Tjänster innebär behandling av personuppgifter, inklusive viss körbeteendedata och fordonets geolokalisering enligt GM Europes integritetspolicy.

Uppkopplade Tjänster kan avaktiveras när som helst via e-post till support@cadillaceurope.com.

Vad gäller användningen av icke-personlig, lättillgänglig produktdata och relaterad servicedata som genereras av Fordonet, godkänner Kunden villkoren i Datalicensen, som reglerar användningen av sådan data av GM och dess dotterbolag. Datalicensen bifogas dessa villkor för fordonsförsäljning som Bilaga 1.

GM kan anlita tredje part för att utföra hela eller delar av sina skyldigheter i samband med försäljningen av Fordonet. 

GM kan överlåta alla sina rättigheter avseende försäljningen av Fordonet till dotterbolag som kontrolleras direkt eller indirekt av General Motors Company.

Kunden samtycker till att GM får använda alla icke-personliga, lättillgängliga produktdata och relaterade tjänstedata enligt definitionen i EU:s Dataakt ("GM-data") som samlas in genom användning av Fordonet eller en Relaterad Tjänst för följande ändamål:

a) fullgöra avtal med Kunden eller aktiviteter relaterade till ett sådant avtal (t.ex. utfärda fakturor, generera och tillhandahålla rapporter eller analyser, finansiella prognoser, konsekvensbedömningar, beräkna personalförmåner);

b) tillhandahålla support, garanti, återkallelse eller liknande tjänster eller för att bedöma Kundens, GM:s eller tredje parts reklamationer (t.ex. gällande fel på Fordonet) relaterade till Fordonet eller Relaterad Tjänst;

c) leverera uppkopplade och andra tjänster för Fordonet, såsom de som kräver beslutsfattande i realtid, navigering eller kontextuell körinsikt, trådlösa uppdateringar eller förarassistans och självkörande funktioner;

d) övervaka och underhålla Fordonets eller Relaterade Tjänstens funktion, prestanda, säkerhet och trygghet samt säkerställa kvalitetskontroll;

e) förbättra funktionen hos alla produkter eller Relaterade Tjänster som erbjuds av GM;

f) utveckla nya produkter eller tjänster, inklusive artificiell intelligens (AI)-lösningar, av GM, av tredje parter som agerar på uppdrag av GM (dvs. där GM bestämmer vilka uppgifter som ska anförtros sådana parter och drar nytta av detta), i samarbete med andra parter eller genom specialföretag (t.ex. joint ventures);

g) aggregera dessa GM-data med annan data eller skapa härledda data, för alla lagliga ändamål, inklusive i syfte att sälja eller på annat sätt göra sådana aggregerade eller härledda data tillgängliga för tredje part, förutsatt att sådana data inte tillåter identifiering av specifika data som överförs till GM från Fordonet eller tillåter en tredje part att härleda dessa data från datamängden; och

h) andra ändamål som krävs enligt lag.

GM åtar sig att inte använda GM-data för att få insikter om Kundens ekonomiska situation, tillgångar och produktionsmetoder, eller om Kundens användning av Fordonet eller Relaterad Tjänst på något annat sätt som kan undergräva Kundens kommersiella ställning på de marknader där Kunden är aktiv.

GM får dela GM-data som inte är personuppgifter med tredje part, om GM-data används av tredje part uteslutande för följande ändamål: (i) att hjälpa GM att uppnå de syften som är tillåtna enligt klausul 1 punkt 1 eller (ii) att gemensamt driva dessa syften med GM, antingen direkt eller genom specialföretag. I detta fall kommer GM att avtalsmässigt förbinda tredje part att inte använda GM-data för några ändamål eller på något sätt som går utöver den användning som är tillåten enligt klausul 1.1.

Om GM delar GM-data med tredje part kommer GM att avtalsmässigt förbinda dem att följa klausul 1.2. Dessutom kommer GM avtalsmässigt kräva att tredje parter som mottar GM-data inte delar denna data vidare om inte Kunden godkänner sådan vidareöverföring, eller om inte sådan datadelning krävs, i Kundens intresse, och GM kommer att avtalsmässigt förbinda tredje parter att tillämpa alla skyddsåtgärder som överenskommits med Kunden.

För klargörande: GM har rätt att använda aggregerade eller härledda data för vilket syfte som helst, inklusive rätten att dela aggregerade eller härledda data med tredje part, förutsatt att sådana aggregerade eller härledda data inte möjliggör identifiering av specifika GM-data eller återidentifiering av en Kund i den mening som avses i EU:s dataakt.

De ovanstående bestämmelserna ska inte gälla om GM tvingas att lämna ut GM-data till tredje part på grund av tvingande rättsliga krav, inklusive men inte begränsat till domstolsbeslut eller direktiv från behöriga organ som kräver att GM lämnar ut GM-data till en viss tredje part.

GM får alltid använda behandlingstjänster, t.ex. molntjänster (inklusive infrastruktur som en tjänst, plattform som en tjänst och programvara som en tjänst), hostingtjänster eller liknande tjänster för att uppnå de överenskomna ändamålen enligt klausul 1 punkt 1.

Om Kunden avtalsmässigt överför (i) äganderätten till Fordonet, eller (ii) sina tillfälliga rättigheter att använda Fordonet, och/eller (ii) sina rättigheter att erhålla Relaterade Tjänster till en efterföljande fysisk eller juridisk person ("Efterföljande Användare") och förlorar sin användarstatus efter överföringen till en Efterföljande Användare, måste Kunden:

a) om Kunden har skapat ett GM-konto, se till att den Efterföljande Användaren inte kan använda den ursprungliga Kundens konto;

b) göra sitt bästa för att, från och med överföringsdatumet, överföra sina rättigheter och skyldigheter som användare till den Efterföljande Användaren, och GM samtycker härmed i förväg till sådan överlåtelse och

c) utan onödigt dröjsmål meddela GM om överföringen och den Efterföljande Användarens identitet och tillhandahålla en kopia av överlåtelsen. Om överlåtelsen misslyckas måste Kunden utan onödigt dröjsmål meddela GM. GMs rättigheter att använda GM-data som genererats före överföringen påverkas inte av en överföring, dvs. rättigheterna och skyldigheterna avseende GM-data som överförts enligt detta Datalicensavtal före överföringen kommer att fortsätta efter överföringen.

Om Kunden beviljar användningsrättigheter till en annan part ("Ytterligare Användare") men behåller sin egen användarstatus, måste Kunden (i) i sitt avtal med den Ytterligare Användaren inkludera bestämmelser som i huvudsak återspeglar denna datalicens och (ii) agera som första kontaktpunkt för eventuella förfrågningar eller anspråk från den Ytterligare Användaren enligt Dataakten eller angående GM:s användning av GM-data, meddela GM utan onödigt dröjsmål och samarbeta i hanteringen av sådana ärenden.

Om Kunden bryter mot skyldigheterna som anges i punkterna 4 och 5, vilket leder till att GM använder eller delar data utan ett giltigt avtal med den Efterföljande eller Ytterligare Användaren, ska Kunden hålla GM skadeslöst för eventuella resulterande anspråk. Detta gäller inte om Kunden inte är ansvarig för ett sådant brott.

Vid uppsägning eller utgång av datalicensen har GM fortfarande rätt att använda och dela GM-data som genererats eller registrerats före datumet för uppsägningen eller utgången enligt vad som anges i denna datalicens.